Все новости

ВНИМАНИЕ! ВСЕМ-ВСЕМ-ВСЕМ!

10.11.2017

ВНИМАНИЕ! ВСЕМ-ВСЕМ-ВСЕМ!
“Передать создание поэта
с одного языка на другой — невозможно;
но невозможно и отказаться от этой мечты”
Брюсов В.Я.





Еще в детстве мы  встречаемся со стихами зарубежных поэтов:
Жил на свете человек,
Скрюченные ножки...

или
Шалтай-Болтай
Сидел на стене… ,


однако редко задумываемся, что произведения зарубежной художественной литературы становятся доступными и понятными благодаря труду талантливых писателей-переводчиков. А ведь именно эти люди помогают нам понять мысли, заключённые в строках произведений иностранных авторов, познакомиться со стилевыми особенностями их творчества. Работа переводчиков помогает наслаждаться произведениями, созданными писателями и поэтами разных стран и культур.

Среди известных отечественных писателей-переводчиков – Василий Жуковский, Иван Бунин, Николай Гумилёв, Анна Ахматова, Борис Пастернак, Корней Чуковский, Самуил Маршак, Евгений Евтушенко и многие другие. Все они талантливые мастера художественного слова.

Цель проводимых нами конкурсов – отдать дань уважения тем людям, стараниями которых подлинная переводная поэзия стала полноправной частью отечественной литературы. Принимая в них участие, вы вспомните уже известные вам произведения зарубежных поэтов и познакомитесь с новыми для себя стихотворениями и поэмами и, конечно, сможете проявить творческие способности!

Сроки проведения конкурсов:
10 ноября 2017 года – 24 ноября 2017 года

Подробности читайте в положениях:

Конкурс творческих работ “Поэзия - сокровищница всех богатств человеческого духа”

Конкурс чтецов “Читаем стихи зарубежных поэтов”


Возврат к списку


Моя школа


Используйте свой школьный Google-аккаунт (@cdo-rzn.ru) для входа на сайт и доступа к внутренней сети школы

23 ноября
День памяти святого Георгия Победоносца




РГУ им. С. А. Есенина



perdannye_deti_1.jpg